어제 저녁에 구미역 앞을 지나갔습니다.
갑자기 추워진 날씨가 저녁엔 더 춥더군요.
배는 고프고...

지나가다 보니 김이 모락모락 나는 오뎅집.
아~! 바로 저기야~

요즘 유행하는 게 양념오뎅인가 봐요.
온갖 종류의 오뎅들...

그런데 그 포장마차의 간판명이

'끼.나.스.예. 오뎅'!

끼나스예 오뎅...

"아줌마! 저게 무슨 뜻이예요?
일본말로 오뎅의 원래 이름이 끼나스예 인가봐요?"

"1)아이라예~ 오뎅 (나무꼬챙이에) 2)끼이났다고예~"

" ^__^ "

--------------------------------------------------------
1)아이라예 : 경상도 방언, '아닙니다'라는 뜻.
2)끼이 났다 : 경상도 방언, '끼우다' '끼워 놓았다'라는 의미.
조회 수 :
665
등록일 :
2006.11.30
11:11:28 (*.242.29.136)
엮인글 :
http://www.tcf.or.kr/xe/freeboard/106287/c92/trackback
게시글 주소 :
http://www.tcf.or.kr/xe/106287

김정태

2006.11.30
11:13:42
(*.242.29.136)
이 글을 읽은 손지원 선생님의 경상방언 2탄! 뽀. 까. 뿌. 까.를 기대하세요~^^

손지원

2006.12.01
10:48:58
(*.242.31.21)
"뽀.까.뿌.까"는 김천에 있는 철판요리집 이름입니다. ㅋㅋ 표준어는 "볶을까?" 정도 되겠네요. ㅎㅎ
List of Articles
번호 제목 이름 날짜sort 조회 수
1018 새학교로 발령을 받으며... 강영희 2003-02-16 405
1017 신규교사연수장,초당두부,바다! [2] 강영희 2003-02-15 522
1016 다스리시는 하나님 [6] 안준길 2003-02-15 437
1015 사랑의 원천..? [2] 오승연 2003-02-14 347
1014 김치전을 먹으며 [7] 윤선하 2003-02-12 647
1013 졸업유감 2 [4] 김덕기 2003-02-12 497
1012 졸업有感 1 [1] 김덕기 2003-02-12 376
1011 전형일 선생님! [4] 권미영 2003-02-11 349
1010 청첩장이 말썽을!! [4] 이성옥 2003-02-11 365
1009 감사함으로 결혼을 ... [5] 이성옥 2003-02-10 367
1008 평안하신지요? [3] 김복희 2003-02-10 401
1007 오랫만에 인사드려요 [4] 윤선하 2003-02-10 431
1006 포기할수 없는 이유 [7] 강영희 2003-02-09 436
1005 요즘 화나는 것은... [1] 강영희 2003-02-09 389
1004 기도해주세요. [3] 전영순 2003-02-05 320
1003 부산에서 희소식 [3] 부산 2003-02-05 438
1002 수련회의 강해와 특강 mp3에 대하여 [1] 류주욱 2003-02-05 327
1001 수련회 사진보는 방법 [6] 류주욱 2003-02-05 349
1000 기대와 설레임으로... [1] 권성중 2003-02-04 390
999 선생님들 부럽네요! [5] 현승호 2003-02-02 383