2008년 passion앨범의 타이틀곡입니다.
너무 은혜로운 찬양이라 선생님들과 함께 나누고 싶네요..

곧 번역되어 나오겠지만..
우리 TCF에 계신 영어선생님께 은혜로운 번역을 부탁드릴려구요..
전문적인 번역이 아니라도 괜찮습니다.. 부탁드릴께요..

http://kr.youtube.com/watch?v=d61LamkXfwk

God of This City
-Chris Tomin

Verse 1:
You're the God of this city
You're the King of these people
You're the Lord of this nation
You Are
You're the light in this darkness
You're the hope to the hopeless
You're the peace to the restless
You Are

Bridge:
For there is no one like our God
There is no one like our God

Chorus 1:
Greater things have yet to come
Greater things are still to be done
In this city
Greater things are still to come
And greater things are still to be done here

Verse 2:
You're the Lord of Creation
The Creator of all things
You're the King above all Kings
You Are
You're the strength in our weakness
You're the love to the broken
You're the joy in the sadness
You Are

Chorus 2:
Greater things have yet to come
Greater things are still to be done
In this city
Where glory shines from hearts alive
With praise for you and love for you
In this city

Greater things have yet to come
Greater things are still to be done
In this city
Greater things are still to come
And greater things are still to be done here

===============================================
You're the God of this city
당신은 이 도시의 하나님이십니다.

You're the King of these people

당신은 이 사람들의 왕이십니다.      
You're the Lord of this nation

하나님, 당신은 이 나라의 주 되십니다.
You are

능히 그러십니다.
You're the light in this darkness

당신은 어둠 가운데 빛이 되십니다.                            
You're the hope to the hopeless

당신은 희망을 잃은 사람들의 소망 되십니다.                          
You're the peace to the restless

당신은 지친 사람들의 평안 되십니다.
You are

당신은 정말 그렇습니다.


There is no one like our God

우리 하나님 같은 분은 없습니다.  
There is no one like our God

우리 하나님 같은 분은 없습니다.  



For greater things have yet to come

위대한 일들이 앞으로 일어날 것이고
And greater things are still to be done in this city

그 위대한 일들이 이미 이 도시에 이뤄지고 있습니다.
For greater things have yet to come

위대한 일들이 앞으로 일어날 것이고
And greater things are still to be done in this city

그 위대한 일들이 이미 이 도시에 이뤄지고 있습니다.






You're the Lord of Creation

당신은 창조주십니다.
The Creator of all things

모든 것들의 창조자이십니다.
You're the King above all Kings, You are

하나님 당신은 모든 왕 중의 왕이십니다.
You're the strength in our weakness

당신은 우리의 약함 가운데 힘이 되십니다.
You're the love to the broken

상처받은 자들에게 사랑이 되시고,
You're the joy in the sadness, You are

슬픔 가운데 기쁨이 되십니다.

  
There is no one like our God

우리 하나님 같은 분은 없습니다.  
There is no one like our God

우리 하나님 같은 분은 없습니다.  



For greater things have yet to come

더 위대한 일들이 앞으로 일어날 것이고
And greater things are still to be done in this city

그 위대한 일들이 이미 이 도시에 이뤄지고 있습니다.
For greater things have yet to come

위대한 일들이 앞으로 일어날 것이고
And greater things are still to be done here

그 위대한 일들이 이미 여기에 이뤄지고 있습니다.

조회 수 :
1575
추천 수 :
5 / 0
등록일 :
2008.08.15
17:45:47 (*.109.254.208)
엮인글 :
http://www.tcf.or.kr/xe/freeboard/107875/74a/trackback
게시글 주소 :
http://www.tcf.or.kr/xe/107875

이재국

2008.08.27
18:40:48
(*.240.158.242)
정선생님.. 해석말고.. 가사로 번역할 수 있도록 어찌 부탁 좀 드려도 될까요?
위에 해석만으로는 번역가사로 하기엔 너무 어색해서요.. 좀 부탁드려요오^^
List of Articles
번호 제목 이름 날짜 조회 수sort
3278 죄송합니다만 [1] secret 조춘희 2006-02-05 4
3277 후원금 때문에 부탁드려요 [1] secret 하미숙 2009-12-18 5
3276 수련회 방 (건의사항) [1] secret 권진혁 2010-01-08 7
3275 D-2 기도 현승호 2017-07-29 46
3274 D-10 의 기도 관리자 2017-07-21 54
3273 D-5 의 기도 현승호 2017-07-26 59
3272 D-9 의 기도 현승호 2017-07-22 73
3271 D-12 의 기도 현승호 2017-07-19 75
3270 61회 TCF 수련회 사진이어요^^ 첫째날 [2] file 안재우 2017-08-11 86
3269 D-7 기도 관리자 2017-07-24 94
3268 TCFing 11월 후기 [1] 어남예 2016-11-22 104
3267 D-6 기도 어남예 2017-07-25 105
3266 문목사님이 제주에 오셨습니다. [2] file 현승호 2017-06-23 108
3265 D-8 의 기도 [1] 현승호 2017-07-23 109
3264 11월 tcfing후기 [1] 최서영 2016-11-15 113
3263 11월 tcfing 후기 [1] 양혜선 2016-11-15 113
3262 11월 TCFing 모임 후기 [1] 안정은 2016-11-16 123
3261 TCFing 11월 모임을 마치며.. [1] 안상욱 2016-11-23 124
3260 11월 Tcfing 시즌2를 마치고... [2] 현승호 2016-11-24 124
3259 대표가 간다.- 광주편 file 현승호 2017-06-27 139