어제 저녁에 구미역 앞을 지나갔습니다.
갑자기 추워진 날씨가 저녁엔 더 춥더군요.
배는 고프고...

지나가다 보니 김이 모락모락 나는 오뎅집.
아~! 바로 저기야~

요즘 유행하는 게 양념오뎅인가 봐요.
온갖 종류의 오뎅들...

그런데 그 포장마차의 간판명이

'끼.나.스.예. 오뎅'!

끼나스예 오뎅...

"아줌마! 저게 무슨 뜻이예요?
일본말로 오뎅의 원래 이름이 끼나스예 인가봐요?"

"1)아이라예~ 오뎅 (나무꼬챙이에) 2)끼이났다고예~"

" ^__^ "

--------------------------------------------------------
1)아이라예 : 경상도 방언, '아닙니다'라는 뜻.
2)끼이 났다 : 경상도 방언, '끼우다' '끼워 놓았다'라는 의미.
조회 수 :
665
등록일 :
2006.11.30
11:11:28 (*.242.29.136)
엮인글 :
http://www.tcf.or.kr/xe/freeboard/106287/c2e/trackback
게시글 주소 :
http://www.tcf.or.kr/xe/106287

김정태

2006.11.30
11:13:42
(*.242.29.136)
이 글을 읽은 손지원 선생님의 경상방언 2탄! 뽀. 까. 뿌. 까.를 기대하세요~^^

손지원

2006.12.01
10:48:58
(*.242.31.21)
"뽀.까.뿌.까"는 김천에 있는 철판요리집 이름입니다. ㅋㅋ 표준어는 "볶을까?" 정도 되겠네요. ㅎㅎ
List of Articles
번호 제목 이름 날짜sort 조회 수
958 형님 반갑습니다. 이성화 2008-06-20 542
957 교육상상박람회에 대한 선입견 깨기 김정태 2008-06-20 618
956 문의 드립니다~~ 로그인에 대한 것 [4] 정혜미 2008-06-24 467
955 딸 아이의 학원을 끊으면서... [7] file 손영주 2008-06-26 1286
954 미국 쇠고기수입사태와 북한 식량난에 대한 기도 [14] 김정태 2008-06-28 703
953 소망합니다,,, [1] 안영애 2008-06-29 497
952 와~ 우!!!! [1] 현승호 2008-07-01 512
951 와우 ~ 홈피가 너무 이쁘네요 *^^* [1] 김현진 2008-07-01 436
950 너무... 멋.지...구나! 김정태 2008-07-01 584
949 송인수입니다... 참 오랜만입니다... [7] 송인수 2008-07-01 690
948 새로운 홈피가 주는 느낌...여름 !!!! 정미영 2008-07-01 460
947 크로싱을 핑계삼아 나누는 이야기 [5] 강영희 2008-07-04 573
946 옛 홈페이지의 추억 [5] file 전형일 2008-07-04 537
945 홈페이지는 너무 예뻐졌으나.... [3] 최혁준 2008-07-04 623
944 7일의 금식과 기도를 끝내며 김정태 2008-07-07 613
943 덥네요~ **;; [6] 김정태 2008-07-09 484
942 은퇴식 없는 사회 [3] 안준길 2008-07-11 563
941 sbs스페셜 신의 길, 인간의 길 [3] 김정태 2008-07-11 709
940 북한에 다녀오겠습니다. [17] 전형일 2008-07-15 585
939 회보 원고 모집 [1] 전형일 2008-07-16 485